Возвратный залог
Глагол в возвратном залоге выражает действие,
направленное субъектом действия на себя. Например: он оделся, я просыпаюсь.
Глаголы в возвратном залоге образуются добавлением
аффиксов -(i)l, -(i)n, иногда – -(i)sh.
Примеры:
Ota katta tayoqni urdi. – Отец
ударил большой палкой.
Men boshim bilan urildim. – Я
ударился головой.
U idishlarni yuvadi. – Он моет посуду.
Ish tamom bo’lgandan keyin, ular yuvinadilar. – После работы они моются.
Bu xonani ovoz yozish studiyasiga mosladik. – Мы приспособили эту комнату под студию
звукозаписи.
Men bunga moslashdim. – Я к этому приспособился. (дословно – «приспосабливался»)
В случае множественного числа про глаголы возвратного
залога, оформленные аффииксом -(i)sh, можно также сказать, что они находятся в форме
совместного залога («совместного действия»):
Biz bunga moslashdik. – Мы к этому приспособились.