Грамматика узбекского языка

 

 

Все аудио

 

 

 

 

3 пары глаголов про знание

 

 

 

 

 

Слушать аудио

 

 

tushunmoq - понимать, осознавать, вникать, смыслить

 

tushuntirmoq - объяснять, разъяснять

 

 

То есть мы уже что-то понимаем и делимся своим пониманием:

 

Men buni tushunaman. - Я это понимаю.

 

Meni tushunyapsizmi? - Вы понимаете меня?

 

Men uni tushunishga harakat qilaman. – Я попытаюсь его понять.   (harakat qilmoq – пытаться, поступать, действовать)

 

Men hozir tushuntiraman. - Я сейчас объясню.

 

Keling, ularning tuzilishini tushuntiraylik. - Давайте поясним их структуру.

 

 

anglamoq - понимать, осознавать, постигать, подразумевать

 

anglatmoq - объяснять, означать

 

 

То есть мы осознаем какую-то сущность и эта сущность выражается с нашей помощью или сама по себе:

 

U o‘qishning zarurligini anglaydi. - Он понимает необходимость учиться.

 

O`rgating, anglating – men nima qilay? - Научите, объясните, что мне делать?

 

Qanday anglataman senga? - Как я тебе это объясню?

 

 

bilmoq - знать

 

bildirmoq - сообщать, означать, выражать

 

 

То есть мы знаем что-то и это знание передается с нашей помощью или само по себе:

 

Bu haqda juda kam odam biladi. - Об этом очень мало кто знает.

 

Shum falak azobin menga bildirdi. – Это то, что небо сказало мне.

 

Eskilarining o'rniga yangilarining kelishini bildiradi. – Это означает, что на место старого придет новое.

 

Yo’q, sizga tashakkur bildiraman. - Нет, благодарю вас.   (tashakkur - благодарность, tashakkur bildiraman - выражаю благодарность)