|
|
|
Вспомогательные глаголы – 1 |
|
В узбекском языке
широко используются сложные глаголы вида: глагольная основа в деепричастной
форме (на -(i)b или -a/-y) + глагол. Некоторые глаголы
могут выполнять роль вспомогательного глагола, когда они находятся на втором
месте в составе сложного глагола. При этом они передают характер совершения действия. Таких глаголов –
более двадцати. Некоторые из них могут присоединяться к деепричастной форме
основного глагола с аффиксом –a/-y, другие – к деепричастной форме основного
глагола с аффиксом -b/-ib, третьи – и к глаголам с -a/-y, и с –b/-ib. Глаголы olmoq и
qolmoq в роли вспомогательных мы рассматривали выше. Применение
глагола olmoq как вспомогательного мы рассматривали в конструкции-a/-y +
olmoq, то есть в смысле способности к действию: yoza olaman – я
могу написать. Конструкция
-b/-ib + olmoq несет другой смысл, а именно – действие в интересах
действующего лица: yozib oldim – я
записал (что-то для себя). Аналогичная
конструкция с bermoq передает смысл действия в интересах кого-то другого. Применение
глагола qolmoq как вспомогательного мы рассматривали в конструкции-b/-ib +
qolmoq, передающей смысл стремления к завершенности действия: uxlab qolmoq –
засыпать, проспать (uxlamoq – спать). Конструкция -a/-y
+ qolmoq также несет смысл завершенности: ayta qolaman – я
скажу. |